Veni, Vidi, Vici. Когда-то давно армия Фарнака II, царя Понтийского расположилась на холме близ города Зеле. VENI (Пришёл). Цезарь, уставший ждать, пока не желающий признать своё поражение в гражданской войне Фарнак уведёт войско в Понт и выполнит условия договора, потерял терпение и молниеносно соединил свою армию с остатками отряда, ранее разбитого несговорчивым царём. VIDI (Увидел). Великий император глазами опытного воина увидел оставленный понтийцами без присмотра соседний холм и занял его, отрезав неприятелю путь к отступлению.
VICI (Победил). После 4 часов сражения войско Фарнака, зажатое армией Цезаря в узкой долине между холмами, обратилось в бегство. «Veni, Vidi, Vici», – написал Цезарь римлянину Амантию. Три этих коротких слова заключают в себе огромный талант полководца и победу, занявшую особое место в истории Рима. Современный человек дополнил этот прекрасный афоризм значениями смысла жизни, стремления к самосовершенствованию и достижению цели.
Veni, Vidi, Vici — перевод с латинского на русский
Татуировка с надписью «Veni, Vidi, Vici» популярна и востребована во всем мире, как у мужчин, так и у женщин. Эта «крылатая» фраза была придумана очень много веков назад на латинском языке. Буквальный перевод слов звучит, как «Пришел, Увидел, Победил» и долгое время эти слова были девизом и лозунгом великих воинов, направлявшихся в бой для завоевания земель.
В современном мире эта крылатая фраза случается достаточно часто и практически везде. Не редко люди, старающиеся добиться успеха в жизни, понять ее смысл и обрести желаемое, наносят фразу в качестве татуировки на разные части тела: руки, спина, грудь, плечи, живот. Эти три слова всегда обозначают действие (глагол) и их всегда следует писать с большой буквы.
Татуировка с фразой на руке: зеркальное отражение
Татуировка с фразой для азартных играков Татуировка на ребрах: фраза с крестом
История латинских тату
Самые первые тату надписи на латыни возникли в Средние века – их наносили члены религиозных орденов. Это были цитаты из Святого Писания, личные клятвы Богу. Они служили символом личной веры и декларации верности религиозному братству.
Крылатое выражение – Пришел, Увидел, Победил: чьи слова, кто сказал, кто автор слов?
История возникновения фразы очень интересная. Если верить записям великого историка Плутарха, первой выдающейся личностью, который употребил эту фразу, был император Юлий Цезарь. Произошло это буквально в 47 году до нашей эры.
Цезарь написал письмо своему другу, в котором описывал свою победу над царем Фарнаком. Письмо он подписал короткой фразой, которая, по его мнению, максимально точно охарактеризовала весь бой: «Пришел, увидел, победил». Позже эти слова были начертаны на доске (символический щит), который возглавлял триумфальный парад.
Надпись на руке, необычный шрифт
Необычный цветной вариант надписи
Необычный способ нанесения фразы
Когда Цезарь изрек знаменитую фразу
Хотя событие, повлекшее рождение знаменитого выражения, споров не вызывает, время и обстоятельства, сопутствовавшие изречению, разнятся. Первым письменным источником, в котором упомянута фраза, являются «Сравнительные жизнеописания». Их автор, Плутарх, утверждает, что так охарактеризовал свою победу Цезарь в письме к своему другу, Гаю Матию. Светоний же, в «Истории 12 Цезарей», пишет о том, что «Пришел, увидел, победил» было написано на доске, которую несли перед знаменитым полководцем, возвращавшемся в Рим, после понтийского триумфа. По еще одной версии, изложенной Аппианом Александрийским в сочинении «Гражданские войны», Цезарь отправил в Сенат донесение о своей победе, содержавшее именно эти слова.
Другими известными фразами Цезаря являются «Жребий брошен» и « И ты, Брут».
Пришел, Увидел, Победил – что это значит: значение фразеологизма
Стоит заметить, что фраза «Veni, Vidi, Vici» или «Пришел, Увидел, Победил» достаточно сильная не только на энергетическом уровне, но и в словесном смысле. Прочувствовать полностью эти слова обычному человеку достаточно сложно, для этого следует быть великим полководцем или хотя бы военным.
В современном мире эта фраза встречается во всех областях деятельности человека: спортсмены произносят ее после победы в соревновании, бизнесмены после удачной сделки, а ловеласы после завоевания очередной девушки. Фраза буквально обозначает простоту и успешность совершенного дела: «решил, сделал, стал лучше».
Как правильно понимать фразу?
После битвы
Сторонники Цезаря сделали всё, чтобы короткая фраза стала широко известна в народе. Когда триумфатор возвращался в столицу, уже ставшая крылатой фраза «veni, vidi, vici» была выгравирована через поле щита, который несли во время торжественного вступления полководца в Рим. Он вернул себе славу и популярность, установил в Вечном городе строгий порядок, усмирил недовольных и продолжил укрепление диктаторских полномочий.
Великий римлянин купался в лучах славы при жизни и был почитаем после смерти. И даже сама его гибель дала ещё один известный афоризм. Гай Юлий Цезарь стал жертвой заговора, успев провести за короткое время множество реформ. К имени Цезаря восходят титулы царь, кесарь, кайзер и название месяца «июль».
А фраза из письма Матию осталась в веках символом решительных действий, привёдших к быстрому успеху. Её можно увидеть в качестве элемента фирменных знаков, символа организаций и обществ, она часто используется в искусстве татуировки. Редко кто не встречал или не применял этот замечательный афоризм. Древняя, почти забытая латынь жива и сейчас. Они не нуждаются в переводе, как не нужен гид возле портрета Джоконды или конферансье на «Лебедином озере».
Читайте также:
Пришел, Увидел, Победил на латыни – Veni, Vidi, Vici – тату на руке: значение, фото
В отличие от других татуировок, надпись со словами «Veni, Vidi, Vici» набивают так, чтобы она бросалась в глаза своему обладателю и окружающим людям. Это должно вселять уверенность «хозяину» и страх тем, кто сталкивается с носителем татуировки. Самое «популярное» место для татуировки – рука, точнее, предплечье. Надпись «вселяет уверенность» в человека и позволяет ему добиваться успеха во всех своих делах.
Классический способ изображения надписи
Яркая татуировка на руке
Фраза-жемчужина
В первую очередь к таким цитатам относится приветствие «Ave!» и сакраментальное «Veni, vidi, vici». Словари и справочники опираются на свидетельства греческих и римских философов и историков, такие как «Изречения царей и полководцев» Плутарха, откуда и была взята эта фраза. Высокая культура древнего Средиземноморья – «колыбель цивилизации» — овеяна красивыми легендами. Знаменитым царям и полководцам, которые были умны и образованны, приписываются яркие изречения, и если они не длинные и красивые, то емкие, короткие и точные.
Фраза «Veni vidi vici» принадлежит Гаю Юлию Цезарю (100-44 гг. до нашей эры). Она отвечает всем стандартам исторических крылатых фраз – изящна по стилю и по внешнему виду, умна и, самое главное, она полностью соответствовала событиям того времени.
Где можно применять девиз: Пришел, Увидел, Победил?
Девиз «Veni, Vidi, Vici» не имеет каких-то ограничений. Его легко можно использовать, как жизненный лозунг для любого дела и каждого дня. Самые частые области применения фразы:
- Спорт
- Битва, бой
- Бизнес
- Конкурс
- Азартные игроки
- Путешественники
- Соревнование
- Викторина
- Квест
- Победа (жизненная, любовная, личная)
Надпись на животе
Надпись на спине
Надпись на груди
Пошаговое нанесение тату
Первую очередь важно, чтобы мастер позаботился о безопасности своего клиента. Проводится дезинфекция всего инструмента, эскиз детально обсуждается, затем приступают к нанесению изображения.
- Выбирается текст: фраза, молитва, афоризм, цитата. Ее можно выбрать в каталоге готовых работ или в сборнике латинских изречений.
- Вместе с мастером придумывают красивое оформление для текста.
- Эскиз наносится на кожу, машинкой вводится пигмент и набивается татуировка.
- Затем кожу снова смачивают антисептиком, наносят успокаивающую мазь.
- Тату надпись на латыни закрывают пленкой, чтобы рана не пересохла и не занести инфекцию. Снятие повязки возможно через 3-4 часа.
- Татуировка будет заживать почти неделю, все это время нужно смазывать кожу специальными мазями, не загорать, не контактировать с водой.
При необходимости тату надпись на латыни подновляют каждые несколько лет. Образцы работ представлены на фото в ниже, смотрим и наслаждаемся!
Блестящее изречение блестящего человека
«Veni vidi vici» — это не хвастовство, это констатация легкой, блестящей и очень значимой победы — «Пришел, увидел, победил». Естественно, что фраза разлетелась моментально, и, по свидетельству историка Светония, автора труда «Жизнь двенадцати Цезарей», именно она была начертана на транспаранте, который несли перед Гаем Юлием, когда его победоносное войско входило в Рим. О Цезаре написаны горы литературы, его популярность не уменьшается, а возрастает благодаря кинематографу и салату. Его цитируют, потому что фраза «Veni vidi vici» — не единственное выражение, вошедшее в историю. Но именно она стала точным знаковым названием всего, что сделано вовремя, блестяще, без сучка и задоринки. И, конечно же, ее, такую красивую, используют в виде слоганов на эмблемах различных фирм, самая известная из которых — табачная . Слова украшают пачки с сигаретами «Мальборо».
Юлий Цезарь был автором очень многих фраз – умных, пророческих, циничных. Он говорил о том, что нельзя обижать гостей, что каждый человек – кузнец своей судьбы, что ему, Цезарю, все равно, будут ли его ненавидеть, главное, чтобы боялись. Десятки изречений остались потомкам, но «Пришел, увидел, победил» — изречение, которое анонсирует само себя. Прочитал – и оно тебя покорило, и понимаешь, что точнее, умнее, изящней заявить о победе не удавалось никому.
События, предшествующие появлению фразы
У Цезаря было не самое лучшее время в его карьере. Громадная, хорошо вооруженная армия Фарнака, сына разбитого римским диктатором понтийского царя Митридата, высадилась в Малой Азии и стала одерживать одну победу за другой. Сын мстил за отца. Юлий Цезарь не мог вернуться в Италию, куда его звали неотложные дела, оставив все как есть. И вот в 47 году, в конце лета, при городе Зеле руководимые гениальным полководцем войска полностью разбили армию Фарнака. Победа была легкой и быстрой, Цезарь вернулся в Рим триумфатором. Это блестящее событие он увековечил письмом к своему другу Аминцию, где была написана эта фраза.
